-
1 застойная зона потока
Большой англо-русский и русско-английский словарь > застойная зона потока
-
2 застойная зона потока
Англо-русский словарь технических терминов > застойная зона потока
-
3 застойная зона
dead space, dead-air space, ( потока) stagnation, nonmoving water, still water, dead zone, dig-in zone триб., stagnant [stagnation\] zone -
4 dead water space
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dead water space
-
5 dead water space
Англо-русский словарь технических терминов > dead water space
-
6 still water
water influent — вход воды; вход потока
-
7 nonmoving water
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nonmoving water
-
8 dead water space
English-Russian dictionary on nuclear energy > dead water space
-
9 still water
1) Общая лексика: вода без газа (AD), негазированная вода2) Техника: застойная зона (потока), застойная зона потока, стоячая вода4) Строительство: неподвижная вода5) Экология: застойная вода, непроточная вода6) Макаров: застойная зона течения, непроточный водоём, спокойная вода -
10 nonmoving water
1) Техника: застойная зона (потока), застойная зона потока, стоячая вода2) Общая лексика: застойная вода, неподвижная вода (в зоне аэрации) -
11 dead water space
застойная зона потока воды (в трубопроводе)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
мертвое пространство
Часть водного сечения, в которой не наблюдается течение воды.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dead water space
-
12 dead-air space
застойная зона потока воздуха
воздушный мешок
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
невентилируемое пространство
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dead-air space
-
13 stagnation
[stæg'neɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: застой, застойки, застойность, косность, загнивание, безвременье2) Медицина: венозный застой, застой крови3) Военный термин: затишье (в боевых действиях)4) Техника: застойная зона (потока), омертвение, остановка, расслоение (потока на застойную зону и транзитный поток), торможение (потока)6) Лесоводство: отставание в росте, застой (воды)7) Металлургия: перебой8) Психология: остановка в развитии, прекращение движения9) Сленг: экономический застой и инфляция10) Нефть: торможение11) Экология: застойный воздух, неподвижный воздух12) Реклама: экономический застой13) Деловая лексика: инертность14) Макаров: застаивание, омертвение (ледника), остановка (ледника), застой (состояние или качество воды)15) Газовые турбины: торможение (потока) -
14 dead-water
ˈdedˌwɔ:tə сущ.
1) стоячая вода;
заводь;
застойная зона( потока)
2) мор. кильватер, кильватерная струя (след, остающийся на воде позади идущего судна) стоячая вода;
застойная вода( морское) кильватер мертвый запас воды( в водохранилищах) dead-water мор. кильватер ~ стоячая водаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dead-water
-
15 stagnation
1) застой; остановка2) торможение ( потока)3) расслоение ( потока) на застойную зону и транзитный поток -
16 stagnation
1) застой (напр. воды), остановка2) торможение ( потока); застойная зона ( потока)3) ком. экономический застой, вялость, стагнация -
17 space
1. пространство; область; место2. интервал, промежутокspace code — код интервала; код пробела
3. пробельные участки; шпация; пробел; набирать вразрядку; развивать на шпацииto space out — набирать вразрядку; разгонять строку
advertizing space — площадь, занимаемая рекламой
color space — тело цветового охвата; цветовое пространство
gutter space — пространство между полосами, соответствующее корешковым полям
hard space — «твёрдый» пробел
head space — верхнее поле, головка
rented space — площадь, отдаваемая в наем
-
18 nonmoving water
Большой англо-русский и русско-английский словарь > nonmoving water
-
19 still water
стоячая вода;
застойная зона( потока) (морское) стояние прилива или отлива, время между приливом и отливом стоячая вода;
заводьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > still water
-
20 nonmoving water
Англо-русский словарь технических терминов > nonmoving water
- 1
- 2
См. также в других словарях:
застойная зона потока — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nonmoving water … Справочник технического переводчика
застойная зона потока воды (в трубопроводе) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dead water space … Справочник технического переводчика
застойная зона потока воздуха — воздушный мешок — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы воздушный мешок EN dead air space … Справочник технического переводчика
застойная зона (воздушного потока) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dead air … Справочник технического переводчика
застойная зона (теплового потока) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dead region … Справочник технического переводчика